Mission Statement

TRAINING in the PROPHETIC through TEACHING, IMPARTING and DELIVERING the NOW WORD of the LORD.
markv@pem.org.za

Tuesday, May 26, 2015

Philippians 4;6

Philippians 4:6 “In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.” (ASV) 빌립보서 4:6 “아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것들을 감사와 더불어 하나님께 알리라.” THE NOW WORD: The Word of God sais that we must seek the Lord while He may be found. The bible also says that you must draw near to God and He will draw near to you. I believe the Lord is speaking to the church and to you personally.He saying ‘If you seek Me with all your heart, then you find Me.’Press into God right now and call the Lord the maker of heaven and earth to have his will be done in you and through you. 지금 주시는 말씀: 하나님 말씀입니다. 그분께서 계실 때에 우리는 반드시 주님을 찾아야만 합니다. 성경은 또한 말합니다. 여러분이 하나님을 가까이 하십시오. 그러면 그분께서 여러분을 가까이하실 거라고. 저는 주님께서 교회와 또 여러분 개인에게 말씀하신다고 믿습니다. 그분께서 말씀하십니다. “만약 네가 온 마음으로 나를 찾는다면, 나를 찾을 수 있으리라.” 지금 당장 하나님께 달려가십시오. 그리고 하늘과 땅을 만드신 주님께서 당신 안에서와 당신을 통하여 그분의 뜻을 이루어실 것을 구하십시오. My prayer for you is: Father I God I call on You today and I ask You in the precious Name of Jesus Christ our Lord and savior, come and hear the cry of Your child. Lord God, Your word says that if we ask You for bread, You will not give us a stone. I am asking You Father God to come and touch Your child and restore passion for Your presence. We know that Your Word declares that you do not lie. So Father we come to You and say thank you, because when we seek Your kingdom first and Your will be done first, then all these things will be added to us. COME LORD GOD. Come and redeem the day. Come Lord and show Your MERCY now. Amen. 당신을 위한 나의 기도: 아버지 하나님, 제가 오늘 당신을 부릅니다. 예수 그리스도 우리 구세주되신 주님의 귀하신 이름으로 구합니다. 오셔서 당신의 자녀의 울부짖음을 들으십시오. 주 하나님, 만약 우리가 빵을 구한다면, 당신께서 돌을 주지 않으신다고 성경에 말씀하셨습니다. 아버지 하나님 당신께 구합니다. 오셔서 당신의 자녀를 만지시고 당신의 임재를 향한 열정을 회복시켜 주십시오. 우리는 당신의 말씀이 선포하시기를, 당신께서 거짓말하지 않으신다고 하셨음을 알고 있습니다. 그래서 아버지, 우리가 당신께 나아가며 감사를 드립니다. 이는 우리가 먼저 당신의 나라와 뜻을 구할 때에, 이 모든 것들이 우리에게 더해진다고 하셨기 때문입니다. 주 하나님 오시옵소서. 오셔서 우리가 살아가는 날을 새롭게 하십시오. 주님 오셔서 당신의 긍휼하심을 지금 보여주십시오. 아멘. Please take a minute and pray this over yourself: Lord God I come to You today and I call on Your mighty Name. I worship You and exalt You. I lift Your Name above every other Name. You are my God. I thank You that You will hear my cry and answer me. I thank You that You have gone ahead of me and prepared my path. You are all I need and I declare that in You alone I put my trust. Thank You Lord God that by faith, I already have all I need. Amen. 잠깐 시간을 내어 스스로를 향해 이 기도를 하십시오: 주 하나님, 오늘 내가 당신께 나아가며, 당신의 강하신 이름을 부릅니다. 내가 당신을 예배하며 당신을 높여드립니다. 모든 다른 이름보다도 당신의 이름을 높입니다. 당신은 나의 하나님이십니다. 당신께서 내 울부짖음을 들으시고 응답하시는 것으로 인해 감사를 드립니다. 당신께서 나 앞서 가시고 내 길을 예비하시는 것으로 인해 감사를 드립니다. 당신은 내가 필요로 하는 전부가 되시며, 당신 안에서만 내가 믿음을 선포합니다. 주 하나님, 믿음으로 내가 이미 필요로 하는 모든 것을 가지고 있음을 감사드립니다. 아멘