My testimony. 저의 간증 JEHOVAH RAPHA my HEALER. 나의 치료자 되신 여호와 라파 When I was four months, I contracted diphtheria (a disease that attacks the bronchia). 제가 태어난 후 4개월 즈음 되었을 때, 저는 디프테리아(기관지를 공격하는 질병)로 고통을 받았습니다. The doctors gave me six hours to live and even with a tracheotomy, I still had very little chance of surviving. 의사는 제가 6시간만 살 수 있다고 하였고, 심지어 기관 절개를 해야만 한다고 했습니다. 저는 사실 살아날 가능성이 거의 없었습니다. Praise God for parents who walk in the ways of God! They prayed for me. I was taken to hospital and was prepared for the surgery. A few minutes before the operation on me, Jehovah RAPHA touched me and completely healed me. 그러나 하나님의 길들 안에서 걸어가는 저의 부모님들로 인하여 하나님을 찬양합니다! 부모님들은 저를 위해서 기도해 주셨습니다. 저는 병원으로 실려갔고 수술 준비대에 올랐습니다. 수술하기 몇 분 전, 여호와 라파 하나님께서 저를 만지셨고 온전히 저를 치료해 주셨습니다. Doctors and surgeons were amazed because Jehovah RAPHA had performed a miracle and I received my healing. 여호와 라파께서 기적을 행하셨고 제가 치유를 받았다는 것으로 인하여, 의시들과 간호사들 모두 놀랐습니다. The plan of God for your life is to heal you. 당신의 삶을 위한 하나님의 계획은 당신을 치료하는 것입니다. Jehovah RAPHAH is your healer and The Lord will touch you and heal every part of you, your body, your emotions, your memory, your family, your relationships, even your finances. 여호와 라파는 당신의 치료자이시며, 주님께서는 당신의 모든 부분, 당신의 신체, 당신의 감정, 당신의 기억, 당신의 가족, 당신의 관계, 심지어 당신의 재정의 모든 구석 구석을 만지시고 치료하십니다. The Lord your God is your healer. 주 당신의 하나님은 당신을 치료하시는 분이십니다. A few years ago, Caron and I were ministry in Siteki (Swaziland). Siteki is a small town that you would go through if you were traveling from South Africa to Mozambique. Siteki is is commonly for being the town that has been terribly effected by HIV. 몇 년 전, 제 아내 캐론과 저는 시테키(스와질랜드)에서 사역을 하고 있었습니다. 남아프리카공화국에서 모잠비크로 가는 길에 있는 작은 마을이 시테키입니다. 이 마을은 에이즈로 심하게 영향을 받은 마을로 널리 알려져 있습니다. So many people in this town have died though this horrible disease. We prayed for people who immediately had 100% healing. The sister to the King of Swaziland came to see us, She was instantly healed. She came back to us latter and told us how she went for a blood test after receiving her miracle. God had not only healed her, but she also received a blood transfusion through her healing. Her blood type had changed. 그러다보니 이 마을에 사는 많은 사람들이 이 끔찍한 질병으로 죽어갔습니다. 우리는 사람들을 위해서 기도해 주었고 그 즉시 100% 완전히 치유를 받았습니다. 스와질랜드 국왕의 여동생이 우리를 보러 왔고, 그녀 또한 즉시 치유를 받았습니다. 그녀는 나중에 우리에게 다시 와서는 기적을 받은 후 그녀가 받은 피 시험 결과가 어떠했는지를 말해 주었습니다. 하나님께서는 그녀를 치료해 주셨을 뿐만 아니라, 치유를 통해서 피의 주입을 또한 받았습니다. 그녀의 혈액형이 아예 변했습니다. God will perform miracles in You and through you. 하나님께서는 당신 안에서 또 당신을 통하여 기적들을 행하실 것입니다. God wants to use you to bring healing to other people. 하나님께서는 다른 사람들에게 치유를 가져다주시기 위해 당신을 사용하기 원하십니다. I encourage to be bold in your faith and go heal in the sick in Jesus Name. Go lay hands on the sick and heal them in Jesus Name. As you do this by faith, JEVAH RAPHA will work in you and through you. 저는 여러분이 믿음 안에서 담대하며 예수님의 이름으로 아픈 자를 치유하시기를 격려합니다. 아픈 자에게 손을 얹으시고 예수님의 이름으로 그들을 치유하십시오. 믿음으로 이 일을 행할 때, 여호와 라파께서 당신 안에서와 당신을 통해서 이 일을 행하실 것입니다. THANK YOU to our friends, prayer partners and financial supporters that have helped us to do this most important work. Your support has been a direct blessing to many many people. 이 가장 중요한 일에 우리를 도와주신 친구 여러분, 기도의 동역자 여러분, 재정적 후원자 여러분 모두에게 감사를 드립니다. 여러분의 후원은 많은 사람들에게 직접적인 축복이 되었습니다. Remember: every we go, you are there with us. Your prayer and financial support helps us to be obedient to the call of God on our life. 기억해 주십시오: 우리가 가는 곳 어디에서든지, 여러분은 우리와 함께 계십니다. 여러분의 기도와 재정적인 후원은 우리 삶에 임한 하나님의 부르심에 순종할 수 있도록 우리를 도와주고 있습니다.