Mission Statement

TRAINING in the PROPHETIC through TEACHING, IMPARTING and DELIVERING the NOW WORD of the LORD.
markv@pem.org.za

Tuesday, September 15, 2015

The Now Word of God

THE NOW WORD of GOD
지금 주시는 하나님의 말씀
Numbers 29; 1,2
"It is a day for you to blow the trumpets, and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the Lord:"
민수기 29:1-2
“그 날은 너희를 위해 나팔들을 불 날이니라. 너희는...향기로운 냄새로 주께 번제 헌물을 드릴 것이며”
NOW WORD: The plan of The Lord is to bless you and increase you. It is now the time to make a holy convocation to The Lord and declare and decree a time of worship. Bring your holy offering and worship to The Lord. Right now blow the trumpet in your heart and call for a season of worship. Set yourself aside to seek The Lord. Draw near today. Come with a heart of worship and bring a sacrifice of praise. Exalt The Lord today and lift up His Name above every issue in your heart. Press in deeper than before and worship with all your heart. worship with a devoted heart and mind that is singular in purpose and that is to seek the Face of The Lord. This is the season of New Beginnings and it is what The Lord requires of you.
지금 주시는 말씀: 주님의 계획은 당신에게 복을 주시고 또 당신에게 증가를 가져다주시는 것입니다. 이제 주님께 거룩한 소집의 때이며. 지금이 예배의 때라고 선포할 시간입니다. 당신의 거룩한 헌물을 가지고 와서 주님을 예배하십시오. 지금 당장 당신의 마음속에서 나팔을 부르시고 예배의 때임을 선포하십시오. 여러분 자신을 따로 구별하여 주님을 구하십시오. 오늘 그분께 가까이 가십시오. 예배의 마음과 찬양의 희생을 가지고 나아가십시오. 오늘 주님을 높여드리고 여러분의 마음 가운데 모든 문제보다 높으신 그분의 이름을 높여드리십시오. 이전보다 더 깊이 나아가시고 마음을 다해 예배하십시오. 헌신된 마음과 단일한 목적으로 예배하시고 주님의 얼굴을 구하십시오. 지금은 새로운 시작의 때이며, 바로 이것이 주님께서 당신에게 요구하시는 것들입니다.
My prayer for you is: Father God, I call on You in the Name of Jesus Christ. I pray that Your child will be a pleasing aroma to You. Show Your Mercy Lord God. As your child makes a decision today to seek Your Face and to set themselves apart for worship, I pray Lord that You will come and touch them, pour out Your spirit upon them and meet their needs. I pray that you will draw them into Your presence and they will seek Your face and You will show them Your glory. As they bring their offering to You and as you receive it as a pleasing aroma, I pray that You will bless the works of their hands. I pray for Your Glory to shine in every area of their life. Come Lord God and bring healing into their family. Come and touch their body and heal them today. Amen
당신을 위한 나의 기도: 아버지 하나님, 예수 그리스도의 이름으로 당신을 부릅니다. 기도하오니 당신의 자녀가 당신께 즐거운 향기가 되게 하십시오. 주 하나님의 당신의 긍휼을 보이십시오. 당신의 자녀가 당신의 얼굴을 구하겠다는 결단을 내리고 예배를 위해 그들 자신을 구별시키겠다고 할 때, 주님 구하오니 오셔서 그들을 만져주시고 그들 위에 당신의 영을 부으시고 그들의 필요를 채워주십시오. 기도하오니 당신께서 그들을 이끌어 당신의 임재 가까이에 있게 하시고 그들이 당신의 얼굴을 구할 때에 그들에게 당신의 영광을 보여주십시오. 그들이 당신께 헌물을 가지고 나아올 때에 그것을 기쁜 향기로 받아주십시오. 기도하오니 당신께서 그들의 손으로 행한 일에 복을 주시기 구합니다. 기도하오니 당신의 영광이 그들 삶의 모든 영역에 빛나게 하십시오. 주 하나님 오셔서 그들의 가족에 치유를 가져다주십시오. 오셔서 그들의 몸을 만지시고 오늘 치유해 주십시오. 아멘
Please pray this over yourself: Father God, I call on You in the Name of Jesus Christ my Lord and Savior. I set myself aside to seek Your Face. I blow the trumpet in my heart and declare that this is Your time. This is the season of a holy convocation. The season of new Beginnings. Receive my offering Lord God as a holy sacrifice and may it be a sweet smelling aroma to You. I choose to worship You today. Help me Lord God to keep my eyes on You. I purpose in my heart to seek Your Face. My desire is for You and I love You, and I bless You,  in Jesus Name. Amen
스스로를 향해 다음과 같이 기도하십시오: 아버지 하나님, 내가 나의 주님이시며 구주이신 예수 그리스도의 이름으로 당신의 이름을 부릅니다. 내가 나 자신을 구별하여 당신의 얼굴을 구합니다. 내가 내 마음 속에서 나팔을 불며 이 때가 당신의 시간임을 선포합니다. 지금은 바로 거룩한 소집의 때입니다. 새로운 시작의 때입니다. 주 하나님 거룩한 희생으로 나의 드림을 받아주시고 이것이 당신께 달콤한 냄새를 풍기는 향기가 되게 하십시오. 내가 오늘 당신을 예배하기로 선택합니다. 주 하나님 나를 도우셔서 내 눈을 당신께 고정시킬 수 있게 하십시오. 내가 나의 마음에서 당신의 얼굴을 구하기로 합니다. 내 갈망은 당신을 위한 것이며 내가 당신을 사랑하고 송축합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘